検討項目
位置 |
検討する部分 |
種別 |
訂正案, コメント |
P.39 L.22 |
不完備であり |
Y1 |
不完備かもしれなく |
-
該当部分の前後は,原文では
Once again R under the first may violate completeness, while...
となっています。
- may violateですから,完備性を損なうことがあるというニュアンスです。
-
実際,選好の布置によっては補題2*bの条件が満たされ,完備になる場合が考えられますので,「不完備であり」と言い切るよりも,「不完備かもしれなく」の方がよいでしょう。
|
|
本ページの概要とお願い:
- 本ホームページは,Amartya Sen先生の『集合的選択と社会的厚生』(日本語版, 勁草書房)の
特定の記述項目について,読む上でのポイントを考えるものです。
-
本ホームページの主旨や注意などについては,こちら(「読解のポイントを探る」項目リストページ)をご覧下さい。
|
|
[2013年7月23日 初版をアップ]
|