検討項目
| 位置 |
検討する部分 |
種別 |
訂正案, コメント |
| P.4 L.19(P.5 L25) |
える |
Y4 |
うる
|
- 古くは，肯定であれば「得る（うる）」，否定であれば「得ない（えない）」と読むことが多かったかと思います。
- 本訳書では全体的に古風な表現が使われていますので，文体を統一する上で，「える」よりも「うる」がよいかと思いました。
- （本訳書でも「うる」が使われている部分があります。例えば，P.34 L.18で「全員一致は成立しうる」の表現があります。）
|
|
本ページの概要とお願い：
- 本ホームページは，Amartya Sen先生の『集合的選択と社会的厚生』（日本語版, 勁草書房）の
特定の記述項目について，読む上でのポイントを考えるものです。
-
本ホームページの主旨や注意などについては，こちら（「読解のポイントを探る」項目リストページ）をご覧下さい。
|
|
[2013年7月29日 初版をアップ]
|